Nuova Riveduta:

Salmi 9:1

Dio giudica le nazioni
Sl 7; 18:46-50; 35; Gb 19:28-29
Al direttore del coro. Su «Muori per il figlio». Salmo di Davide.
Io celebrerò il SIGNORE con tutto il mio cuore,
narrerò tutte le tue meraviglie.

C.E.I.:

Salmi 9:1

Al maestro del coro. In sordina. Salmo. Di Davide.

Nuova Diodati:

Salmi 9:1

Ringraziamento per una grande liberazione
[Al maestro del coro. Sul motivo: "La morte del figlio". Salmo di Davide.] Io ti celebrerò, o Eterno, con tutto il mio cuore, narrerò tutte le tue meraviglie.

Riveduta 2020:

Salmi 9:1

Per il Maestro del coro. Su “Muori per il figlio”. Salmo di Davide.
Io celebrerò l'Eterno con tutto il mio cuore,
narrerò tutte le tue meraviglie.

La Parola è Vita:

Salmi 9:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 9:1

Al Capo dei musici. Su «Muori pel figlio». Salmo di Davide.
Io celebrerò l'Eterno con tutto il mio cuore,
io narrerò tutte le tue maraviglie.

Ricciotti:

Salmi 9:1

Inno al Signore che abbatte gli empi e protegge i pii.
Al corifeo: [sull'aria] «Muori per il figlio». Salmo di David.

Tintori:

Salmi 9:1

Inno a Dio giusto rimuneratore
Per la fine. Per gli arcani del figlio. Salmo di David).

Martini:

Salmi 9:1

Solenne rendimento di grazie a Dio, che libera il giusto dalla prepotenza de' nemici. Preghiera al Signore, affinchè non lasci il povero senza difesa.
Te io loderò, o Signore, con tutto il mio cuore; racconterò tutte lo tue meraviglie.

Diodati:

Salmi 9:1

<<Salmo di Davide, dato al Capo de' Musici, sopra Almut-labben.>>
IO celebrerò, o Signore, con tutto il mio cuore; Io narrerò tutte le tue maraviglie.